use proper data

• fixes script
• uses ECMWF benchmark, observations in terciles from renku dataset
• works locally
• script runs quite fast. could precompute benchmark as benchmark is always the same, maybe future PR

ready to merge @tasko.olevski