Deploy documentation

Documentation is now automatically built and deployed to the following website: https://docs.gramaziokohler.arch.ethz.ch/aaad/docs/

I've tested the pipeline using only: this branch first, and it built and deployed correctly, and now I've switched it back to only deploy for changes on master.