Configure/Setup ToC for dicstrings API

Configure missing API docs setup for some modules so that the API is automatically generated for them with invoke docs.