The option pass_y_to_encoder does not work

The CondAEModel has the option to pass the y to the encoder, however it does not work correctly. The problem is the way how we compute the indices for the splits, it just ignores the y's.

It need to be checked if there are other problems with the pass_y_to_encoder option, as it seems this never worked correctly.