Add matplotlib to requirements

The simple example notebook fails when we start from a fresh environment, as matplotlib is not installed.