Make the logger snake_case consistent

The python built-in logger follows the camel case naming convention, while our codebase sticks to the snake case naming convention. As suggested by @gonzalocasas we could still enforce the snake case naming convention in utils.logs.Logger. For methods that need to be overwritten from the built-in logger, a new snake_case alias can be created via composition that just forwards the call.