Domain update reloaded

The function Options.update_obj takes an argument flag_update and and argument force_update. Both arguments try to enable something similar, in particular to overwrite the Domain.array with an updated one. Having both is somehow confusing, and it would be nice to unify this behaviour.